Dozvuky Bruegelova výročí v berlínské Gemäldegalerie

Umělecko-technický průzkum a rekonstrukce tvůrčího procesu Bruegelovy malby k vidění ve stálé expozici

Budete-li mít cestu do Berlínské Gemäldegalerie, neopomeňte se zastavit u dočasné panelové výstavy s průzkumem malby Dvě opice (1562) od Pietera Bruegela st. Šest informačních modulů návštěvníkům galerie přibližují autorský postup při vytváření tohoto drobného, leč malebného díla pozdní Bruegelovy tvorby s poměrně netradičním motivem dvou zřetězených opic s přístavem v pozadí.

Analýza obrazu byla provedena v návaznosti na zapůjčení tohoto díla na vídeňskou výstavu Bruegel – Once in a Lifetime, která se konala v Kunsthistorisches Museum od října 2018 do ledna 2019 u příležitosti výročí 450 let od Bruegelovy smrti. V rámci příprav obrazu k zapůjčení se zároveň přistoupilo k detailní analýze s cílem zmapování přesného malířova postupu při vytváření. Gemäldegalerie tak pokračuje ve svém dlouhodobém projektu zpřístupňování technologického pozadí děl návštěvníkům, kdy výsledky analýz instaluje přímo do stálé expozice. Infiltrováním těchto informačních panelů pak krom vzdělávání návštěvníků navazuje na současné trendy v oblasti zkoumání umělecko-technických a restaurátorsko-historických rovin ohledávaných děl.

Rekonstrukce tvůrčího procesu, tedy hlavní záměr celé řady provedených technologických průzkumů (od stereo-mikroskopu, UV záření až po X-Ray flueroescenční rentgen), je nám krok po kroku představena na příkladu vznikání velmi věrné reprodukce Dvou opic z dílny berlínského restaurátora Bertrama Lorenze.

Informační panely budou v Gemäldegalerie k vidění pouze do 5.1. 2020. Partnerem projektu restaurování Brueghelova obrazu bylo zmiňované Kunsthistorisches Museum Vídeň, které se koncem tohoto roku chystá vydat k provedenému restaurátorskému průzkumu Brueghelova obrazu rovněž podrobný katalog. Ve zkrácené verzi si výsledky průzkumů můžete prohlédnout zde: https://www.bruegel2018.at/en/watch-two-monkeys-emerge/

Zdroje

https://www.smb.museum/museen-und-einrichtungen/gemaeldegalerie/sammeln-forschen/restaurierung.html

https://www.smb.museum/en/museums-institutions/gemaeldegalerie/exhibitions/detail/pieter-bruegel-the-elder-two-monkeys-1562.html

https://www.bruegel2018.at/

Výstava | Albrecht Dürer

Od 20. září tohoto roku do 6. ledna 2020 hostí vídeňská Albertina jedinečnou výstavu představující tvorbu norimberského mistra Albrechta Dürera (1471–1528). Mezi exponáty se nachází více než dvě stě děl tohoto umělce, a to nejen grafická díla, ale také jeho známé akvarely, skici, malby, knihy, na jejichž ilustrování se podílel, nebo například soukromá korespondence. Continue reading

Vánoční speciál | Zvěstování Panně Marii

Vánoce, tedy oslava narození Ježíše Krista, jsou jedny z nejsilnějších křesťanských tradic, což je patrné i z množství vzniklých uměleckých děl týkajících se této tematiky napříč dějinami. Jak už jste si asi v předchozích letech všimli, my máme Vánoce hodně rádi, a proto jsme si pro vás i letos připravili pár příspěvků. Samotnému Štědrému dni předchází čtyřtýdenní období adventu, období klidu a rozjímání. Ať už budeme nad jednotlivými díly rozjímat, nebo si jejich prostřednictvím připomeneme samotný příběh, každou adventní neděli vám přineseme jedno výtvarné dílo týkající se příběhu narození Ježíše Krista tak, jak se ustálil v uměleckých cyklech. Těšit se tak můžete na Zvěstování a následně Navštívení Panny Marie, samotné Narození Ježíše Krista, Klanění pastýřů a konečně také na Klanění tří králů. Continue reading

Výstava | VAN DYCK

Výstava Van Dyck, která je právě k vidění v mnichovské Alte Pinakotheke, představuje obrazy  vlámského malíře Anthonise van Dycka, jenž pochází z uměleckých sbírek bavorských kurfiřtů Wittelsbachů. Koncept výstavy se zaměřuje především na srovnávání a proces vzniku van Dyckových děl skrze dochované kresby, nárysy a náčrty, ale také na formování jeho uměleckého vyjádření jinými významnými umělci, jako byli Peter Paul Rubens, Tizian nebo Tintoretto.

Continue reading

FOTO MĚSÍCE | Betlémská kaple na Karlově

Můj studijní život se za poslední rok točí víceméně okolo kaplí Svatých schodů, což je téma mé (snad už brzo dopsané) diplomové práce.  O tom už jsem tu ale psala v souvislosti s mou cestou do Králík. Na cestách za vlastními fotografiemi a poznáním všech míst jsem však narazila na krásnou Betlémskou kapli na Karlově, o kterou bych se s vámi moc ráda podělila. Continue reading